Archivo de la categoría: Travels

Warming Up in Amsterdam!

Con el frío que hace pensar en salir a la calle te produce hasta fiebre, pero si vas bien abrigadita la cosa cambia. No hay nada que me guste más que visitar ciudades en Otoño y en Invierno… tiene su encanto, ¡verdad? En las fotos llevo una parka de Zara (aw12) con capucha y, la verdad, ¡es de lo más calentita!. Unos buenos guantes y mis botas forradas con pelo de Jimmy Choo y ¡a disfrutar de la ciudad a bajas temperaturas!.

Wow! It is so cold. I mean it!!! Although I love going out in the Fall and Winter time with a good coat. It can be even enjoyable! These photos were taken in Amsterdam last Fall and I was feeling so warm and comfy with this Zara (aw12) coat together with my Jimmy Choo biker boots. The perfect combination to enjoy  a stroll in the city at very low temperatures!!.

Amsterdam&Turquey 049

Amsterdam&Turquey 047

Amsterdam&Turquey 051

Amsterdam&Turquey 053

Amsterdam&Turquey 055

Amsterdam&Turquey 038

Amsterdam&Turquey 041

Amsterdam&Turquey 032

Amsterdam&Turquey 029

Amsterdam&Turquey 028

Amsterdam&Turquey 025

Harkema Brasserie

Amsterdam es una de esas ciudades Europeas que no dejan indiferente. A la vanguardia, puntera, sexy y enigmática. ¡No me canso de visitarla! Además, tengo una hermana viviendo en La Haya así que ¡siempre tengo excusa! Los canales, las terrazas llenas de gente con estilo propio, los tulipanes, museos, coloridas bicicletas… Y siempre termino en el mismo sitio: Harkema. Una Brasserie súper trendy que aúna estilo parisino y simplicidad sin esfuerzo. Esta antigua fábrica de tabaco está situada en un callejón en el centro de la ciudad. De techos altos y grandes espacios, Harkema es perfecta para disfrutar de una deliciosa comida o cena con unos precios más que asequibles. Me encantan sus Hamburguesas o el Atún hecho a tu gusto con wasabi… ¡espectacular! También puedes disfrutar de un cocktail en su chic bar.  Sin duda, Harkema es una parada obligada para reponer energía y seguir disfrutando de ésta ciudad y su gente tan cosmopolita. Si el tiempo acompaña no dejéis de ir a Herengracht, una brasserie perfectamente ubicada a pie de Canal con unas Ostras deliciosas. ¡Otro de los muchos sitios auténticos de Amsterdam!.

Amsterdam is one of those European cities that makes an impact. Interesting, edgy, sexy and enigmatic. I never get tired of visiting! Also, I have a sister living at The Hague so I have always an excuse to go! I love the canals, the outdoors coffe places full of people with their own style, the tulips, museums, colorful bikes… so many places and new things to see!! I always end up in the same place: Harkema. A super trendy Brasserie that combines Parisian style and effortless simplicity. This former tobaco factory is located in an alleyway in the city center. With high ceilings and open spaces, Harkema is the perfect place to enjoy a delicious meal with more than affordable prices. I love the Burgers or the spectacular Tuna with wasabi… a must try! Also at night you can sip a cocktail in its fashionable bar with designer stools to sit at! Harkema is a brasserie to replenish energy and meet some cosmopolitan people indeed! Also in warm weather don´t miss out going to Herengracht, a cool brasserie perfectly located  by the Canal with excellent oysters and modern Dutch cuisine!. Another magical place you’ll love in Amsterdam!.

Amsterdam&Turquey 022 Amsterdam&Turquey 021 Amsterdam&Turquey 023 Amsterdam&Turquey 010

Amsterdam&Turquey 024

Harkema Brasserie, Nes 67, Amsterdam Tel.: +31 (0)20 428 2222 http://www.brasserieharkema.nl/

Herengracht Brasserie, Herengracht 435, Amsterdam +31 (0) 20 616 2482 http://www.deherengracht.com/

Isabel Marant to Budapest…

Hace unas semanas fui a Budapest, una de mis ciudades favoritas de Europa, para asistir a la espectacular boda de una amiga. No podían faltar mis sneakers de Isabel Marant para dar una vuelta por ésta bella ciudad, ¡¡no me las quité en todo el fin de semana!!. Menos para los eventos de la boda, claro está… Cada vez que voy a Budapest me gusta más, me recuerda a Paris con cierto aire vintage y si teneis oportunidad no dejéis de visitar el Spa Gellert, ¡¡donde hacen las mejores faciales del mundo!!. ¡Feliz finde!.

A few weeks ago I went to Budapest, one of my favorite cities in Europe, to attend a friend’s most spectacular wedding!. I took my Isabel Marant sneakers with me to walk around this beautiful city and didn´t take them off throughout the weekend!!! except for the wedding events of course… Every time I go to Budapest I like it more, it reminds me of Paris with some vintage feel and if you have a chance do not miss the Gellert Spa, where they make the best facial massage in the world!!!. Have a nice weekend!!

Clutch; Top; Belt: Mango (aw12).  Leather jacket; Skirt: Zara.

Kabuki Madrid

Cuando vivía en Londres, durante casi 9 años, estaba fascinada con la comida japonesa. Enamorada. Cada vez que viajaba a España nadie me acompañaba en mi entusiasmo… ¡¡Y ahora qué!!. La gente está emocionada con la comida nipona. Casi más que yo.

Hay restaurantes Japoneses por todas partes, cada vez nuevos y mejores. ¡Incluso con estrella Michelin!. Como es el caso de Kabuki. La verdad es que no me extraña. Las texturas, los sabores tan limpios, las esencias en el paladar, la creatividad, la gran variedad de platos… ¿Se nota que soy una gran fan de éste tipo de cocina?.

Ricardo Sanz de Castro es el alma creativa del concepto Kabuki (punto de encuentro entre la cocina japonesa y mediterránea) y ya cuenta con 2 establecimientos en Madrid. Excelentes, por cierto. Lo único las porciones. Ridículas. La comida japonesa es bastante escueta en sus apariciones como para hacerla más… El sashimi de salmón tiene un corte fino de por sí, no es necesario cortarlo a la mitad y convertirlo en láminas de carpaccio de salmón. O los rollos de sushi tan exageradamente pequeños. El nigiri de trufa con huevo de codorniz tan espectacular como siempre.

Ya que la gente sale a restaurantes por lo menos que cenen! Porciones más acordes con las porciones japonesas, incluso de estrella Michelín por favor. ¡Gracias Kabuki!.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

When I  was living in London, for almost nine years, I was fascinated with Japanese food. Totally in Love. And everytime I was traveling back to Spain I could share my enthusiasm with no one!!… and now what!?. People are over excited with Japanese food. Almost more than I do!.

There are Japanese restaurants everywhere, increasingly new and improved. Even with the famous and so desirable Michelin star!. This is the case of Kabuki restaurant. And the truth is that I’m not surprised!!. The textures,  the clean flavours, the different essences on the palate, the creativity, the variety of the dishes… Can you tell I am a big fan of this type of cuisine?.

Ricardo Sanz de Castro is the creative soul of Kabuki concept (meeting between Japanese and Mediterranean cuisine) and already has two restaurants in Madrid. Excellent, by the way! Except for the portions. Ricardo, my darling, Japanese food is quite small and plain in its appearance as to make it even more! The salmon sashimi is a fine cut of itself, it is not necessary to make it as thin as carpaccio!! Or the sushi rolls excessively small, where are they!? The truffle nigiri with quail eggs as spectacular as always.

I still wanna go and enjoy Kabuki as always but please at least let me have dinner without burning my wallet!! Put the portions as japanese as always. Thank you!.

Kabuki

Calle de Velázquez 6. Tf. +34 915 77 78 77 

 Av del Presidente Carmona, 2. Tf: 914 17 64 15

Restaurante El Lago

Entrar en El Lago es como ser el protagonista de un bonito cuento. El lugar no puede ser más espectacular, en la casa-club de Greenlife Golf, a las orillas del lago de Elvira Hills. Un prestigioso lugar residencial de Marbella.

El Restaurante se inauguró en el año 2000 y cuenta con una estrella Michelín, además de una magnífica exposición de fotografías de la colección de Lavazza. Como buen embajador de estrella Michelín, la cocina es innovadora y altamente creativa con una materia prima exquisita de productos locales presentados de una forma simple.

La carta de vinos es una pantalla táctil, una buena introducción para un mejor contenido. La carta de El Lago está centrada en pescados típicos de la Costa del Sol, desde Sardinas o Atún hasta el exclusivo Pargo.  Acompañados de las mejores hortalizas de la temporada. Yo me decanté por el Atún de Almadraba con ensalada de verduras y fruta, mermelada de cítricos y maíz tostado, como entrante. Seguido de Rape con verduritas asadas y pipirrana de pulpo en su jugo. Delicioso. ¡Aunque las carnes también merecen un lugar destacado! Pura mantequilla.

Y en lo que se refiere a los postres, ¡qué puede decir la persona más golosa del mundo!. Pues que los tomaría de entrada, de plato principal y vuelta a empezar. Sobre todo esa Bomba de chocolate cremoso con helado de avellana y frutas… Un placer como pocos.

Diego del Río, el chef de El Lago, es conocedor del tesoro gastronómico que tiene. Por ello, aunó fuerzas y talento con Dani García (Chef del Restaurante Calima y La Moraga) para el evento benéfico “The Global Gift Gala”, que tuvo lugar el pasado mes de Agosto en Marbella con Eva Longoria como anfitriona.

Sin ninguna duda, el Restaurante El Lago se encuentra entre los mejores restaurantes de España de alta gastronomía. Además de ser  un marco ideal para una romántica cena con vistas a un lago estratégicamente iluminado.

El Lago, Greenlife Golf, Urb. Elviria Hills, Avda. Las Cumbres s/n. +34 952 832 371 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Entering El Lago Restaurant is like being the protagonist of a fairy tale. The place could not be more spectacular, in the clubhouse of Greenlife Golf, on the shores of the Lake by Elvira Hills. A prestigious residential location in Marbella.
The Restaurant was opened  back in 2000 and has a Michelin Star, along with a magnificent exhibition of photographs from the collection of Lavazza. As a good ambassador for Michelin Star, the cuisine is innovative and highly creative with exquisite local products presented in a very simple way. Yet tasty.

The wine list comes with a touch screen, a good presentation for a better content. The Restaurant menu focuses on fish typical from the Costa del Sol, from Sardines, Tuna to the exclusive Snapper. All the great choices accompanied by the best vegetables of the season. I opted for the Tuna with vegetables and fruit Salad, citrus marmalade and roasted corn to start. Followed by Monkfish with roasted vegetables and octopus pipirrana in juice. Simply delicious. Although the meat also deserve a prominent place! Pure butter.

And then the desserts.  Well… keeping in mind that I am the biggest sweet tooth in the Globe, I would take them to start, to follow, to finish over and over again!. Specially the creamy chocolate bomb with hazelnut ice cream and fruit … What else do you need? Forget the shoes!.

Diego River, the chef of El Lago, knows his culinary treasure. That is why he joined forces and talent with Dani Garcia, Chef of Calima restaurant and La Moraga, for the charity event “The Global Gift Gala”, which took place last August in Marbella hosted by Eva Longoria.

Undoubtedly, the Restaurant El Lago is among the best restaurants in Spain with haute cuisine. Also an ideal place for a romantic dinner at one of its terraces overlooking a stunning lake strategically lit. Life can be good sometimes!.

El Lago, Greenlife Golf, Urb. Elviria Hills, Avda. Las Cumbres s/n. +34 952 832 371

Always on the road?

Éste es un look ideal para viajar. La blusa súper fresquita abierta en los laterales, el bolso XXL para guardar de todo y las botas todoterreno. ¿Qué tal van las vacaciones?.

This is an ideal look for travelling! so comfy! The blouse is ideal to feel fresh in the middle of this heat as it is quite open on the sides, the XXL bag to carry everything you need on holidays and the killim vintage boots ready to hit the road!… Any road!! How are the holidays?

Botas vintage killim artesanales de Marruecos (bajo pedido)

Vintage killim boots hand made from Morocco (on request)

Shorts, Cinturón con tachuelas/Studded belt: Zara (ss12)

Top: Sister Jane           Bolso/Bag: Piamonte

Colgante de estrella/ Star Pendant: Swarovski  

Brazalete flúor de calavera: Naïve (ss12).

La vie en Rose…

¡Hacer éstas fotos fue toda una aventura!. Mantener el equilibrio sobre unas rocas resbaladizas, con un fuerte viento empujándote hacia todos lados y esquivando olas. Ca-si me ma-to. ¡Menos mal que el look que elegí me lo puso fácil para moverme! Es lo bueno de llevar shorts, son de lo más cómodo. Éstos son de Bershka (ss12), top de Zadig & Voltaire (ss12), cinturón de Top Shop, chaleco, bailarinas con tachuelas y pañuelo de Zara (ss12), bolso de Louis Vuitton. Gafas Wayfare Ray Ban. ¡¡Hay que ver qué bien se está de vacaciones!!. La vie en Rose…

I almost killed myself doing these photos! Balancing on slippery rocks, with a strong wind pushing on from all sides and dodging waves… what an adventure!!!. So good I chose this comfortable look which made it easy to move around! Never without my shorts!. These black ones are from Bershka (SS12), top by Zadig & Voltaire (SS12), belt by Top Shop, vest, scarve and flats by Zara (SS12), bag Louis Vuitton. Its La Vie en Rose…

Photos taken in Gijón, Asturias.